Informationen für Prüfungskandidaten
So helfen wir Ihnen, die ICAO / EASA
Bestimmungen hinsichtlich Language Proficiency zu erfüllen:
ICAO und EASA Anforderungen
Piloten von Flugzeugen, Hubschraubern, ... und Luftschiffen, die am Sprechfunkverkehr im Flugfunkdienst teilnehmen, dürfen die mit ihren Lizenzen verbundenen Rechte und Berechtigungen nur ausüben, wenn sie in ihrer Lizenz einen Sprachenvermerk entweder für Englisch oder für die Sprache besitzen, die beim Flug für den Sprechfunkverkehr verwendet wird.
Piloten
Wir bieten auf die Bedürfnisse der allgemeinen Luftfahrt, Verkehrsluftfahrt, Helikopter oder Segelfliegerei zugeschnittene LP Prüfungen an.
Fluglotsen
Derzeit bieten wir Sprachtests der Deutschen Sprache und Ausbildungen zum Sprachprüfer EN/DE für Fluglotsen an.
Unsere Testverfahren
All unsere Prüfungsverfahren wurden in Übereinstimmung mit internationalen Luftfahrtstandards
(ICAO Doc 9835, EASA FCL.055) entwickelt und von der zuständigen Luftfahrtbehörde Austro Control GmbH (ACG)
zugelassen:
Infowerk
...ist eines der in Österreich zulässigen Testverfahren zur Feststellung der Sprachkompetenz von Piloten in Englisch.
ELPT
...ist unser bevorzugtes Testverfahren. Es wurde entwickelt, um insbesondere auf die Bedürfnisse der allgemeinen Luftfahrt, der Hubschrauberpiloten und Segelflieger einzugehen und die Überprüfung der Sprachkompetenz unabhängig von der bisherigen Flugerfahrung zu gestalten.
GLPT
...wendet die bewährte Technik von ELPT an, um die Sprachkompetenz von Piloten und Fluglosten in Deutsch zu prüfen.
2+
Jeder Test wird vonzumindest 2 unabhänigen
Prüfern bewertet.
1 - 6
Wir bieten Tests füralle Levels der
ICAO Skala an.
60 min
Jeder Test dauertungefähr
1 Stunde.
2,000+
... Tests wurden bishervon unseren erfahrenen
Prüfern durchgeführt.
Beantragung des Spracheneintrages (Lizenzeintrag der Language Proficiency)
-
Von LAB-106 bereitgestellte Dokumentation
Als Kandidat wird Ihnen nach erolgreich abgelegter Prüfung folgendes vom LAB-106 zur Verfügung gestellt:
-> Eine detaillierte Bestätigung des Testergebnisses
-> Auf Anfrage: Zertifikat
In jedem Fall werden die Prüfungsresultate Ihnen mitgeteilt und zum Zwecke der Aufsichtsführung und Qualitätskontrolle auch an die zuständige Behörde Austro Control GmbH und an die jeweils lizenzausstellende Behörde übermittelt, sofern dies ein EASA Mitgliedsstaat ist (FCL.1030). -
Lizenzeintrag in Österreich (Austro Control GmbH)
Betrifft alle Kandidaten mit von der Austro Control GmbH ausgestellten Lizenzen oder jene, welche zukünftig bei Austro Control um die Ausstellung einer Pilotenlizenz ansuchen werden:
Alle Erstausstellungen eines Language Proficiency Levels werden von der zuständigen Behörde (ACG) durchgeführt. Dies trifft auch auf Verlängerungen oder Erneuerungen zu, wenn sich der Level der Sprachkompetenz durch die Prüfung ändert.
Im Falle von Verlängerungen oder Erneuerungen (sofern der Level gleich bleibt) können wir alternativ auch die Eintragung durch einen Handeintrag auf der Rückseite der Lizenz anbieten.
Wir empfehlen jedoch weiterhin die Eintragung durch die Behörde, da es nicht gewährleistet ist, dass alle EASA / ICAO Staaten die Verlängerung von Spracheinträgen in der Form von Handeinträgen akzeptieren. -
Lizenzeintrag in Deutschland (bzw. allen weiteren EASA/EU Staaten)
Betrifft alle Kandidaten, deren Lizenzen von einer Behörde eines EASA Mitgliedsstaates ausgestellt wurden oder zukünftig ausgestellt werden (Ausnahme Schweiz):
LAB-106 stellt allen Kandidaten die notwendigen Dokumente zur Verfügung, um von der jeweiligen Behörde einen Lizenzeintrag zu erhalten. Bitte klären Sie vor Antritt zur Prüfung, ob Ihre zuständige Behörde das Österreichische Testverfahren zum Nachweis der Sprachkompetenz akzeptiert. Insbesondere Kandidaten aus Deutschland (unabhängig davon, ob ihre Lizenz durch das LBA oder regionale Behörden ausgestellt wurde) können in Österreich Sprachkompetenzprüfungen ablegen, da diese von den deutschen Behörden akzeptiert werden.
Im Falle eines negativen Testresultates (Level 3 oder darunter) haben Sie zusätzlich die Möglichkeit, auch bei der Österreichischen Luftfahrtbehörde Austro Control Gmbh (ACG) um eine nachträgliche Überprüfung Ihres Testresultates anzusuchen. -
Lizenzeintrag in der Schweiz
Betrifft alle Kandidaten, deren Lizenzen vom Bundesamt für Zivilluftfahrt (BAZL) ausgestellt wurden oder ausgestellt werden:
Als Österreichischer Language Assessment Body können wir Schweizerischen Lizenzinhabern nur Prüfungen für die Levels 4 und 5 anbieten. Wir stellen Ihnen alle notwendigen Dokumente zur Verfügung, um in der Schweiz den Spracheneintrag zu beantragen.
Wie kann man sich auf den Test vorbereiten?
Bitte beachten Sie: Die LP Prüfung ist ein Englischtest und keine Flugprüfung.
Eine Fremdsprache wird über den Verlauf von Jahren erlernt und nicht innerhalb eines Wochenendkurses.
Dies bedingt, dass Vorbereitung und Durchführung des LP Tests sich deutlich von anderen fliegerischen Prüfungen unterscheiden.
Ihre Sprachkompetenz wird in den folgenden Teilbereichen geprüft:
Aussprache
Einfluss der MutterspracheGrammatik
Einfache und komplexe StrukturenRedefluss
Zögern, fließende Beherrschung,Diskursmarker
Vokabular
Kenne das richtige Wort-oder umschreibe es
Hörverständnis
Das Verstehen vertrauterund unbekannter Dialekte
Interaktion
Eine Konversation aktiv führen
Bereiten Sie sich jetzt auf den ICAO Language Proficiency Test vor
mit unseren frei verfügbaren Hilfsmitteln
-
NACH DEM TEST
UNABHÄNGIGE BEURTEILUNG - FAIRE ERGEBNISSE
Es dauert ca. 3 bis 6 Tage um Ihren Sprachlevel zu bestimmen. Zumindest zwei unabhängige Prüfer werden die Prüfung bewerten, in Zweifelsfällen wird möglicherweise ein dritter Bewerter hinzugezogen.
Die endgültigen Resultate werden dem Kandidaten vom LAB mitgeteilt, üblicherweise per e-Mail. -
NICHT ZUFRIEDEN MIT DEM ERGEBNIS ?
EIN FAIRER TEST ERLAUBT UNABHÄNGIGE KONTROLLEN
Wenn Sie das Gefühl haben ungerecht bewertet worden zu sein stehen Ihnen Beschwerdemöglichkeiten zu:
-> Beschwerde ans LAB
-> Beschwerde an die zuständige Behörde
Was tun, wenn man durchfällt?
NOCH EINMAL VERSUCHEN
Es gibt keine Maximalanzahl der erlaubten Versuche. Sie können die Sprachkompetenzprüfung sofort wiederholen. Es gibt außerdem auch keine
Verpflichtung, einen zugelassenen Englischkurs zu besuchen - da es solche Zulassungskriterien gar nicht gibt.
Trotzdem empfehlen wir Ihnen die Absolvierung eines Trainings - mindestens im Ausmaß von 10 bis 20 Stunden, bevor Sie wieder zur Prüfung antreten.
Egal wie Sie sich vorbereiten, müssen Sie Ihre Prüfung im selben LAB wiederholen.
NACHHILFESTUNDEN NEHMEN
Die beste Art, seine Englischkenntnisse aufzubessern ist die Absolvierung von Nachhilfestunden im Einzeltraining.
Beachten Sie: Das ist ein Englischtest, keine Flugprüfung!
Englischlehrer sind in den meisten Fällen besser geeignet um Ihnen Nachhilfestunden zu geben als Fluglehrer.
Beachten Sie auch: Man lernt keine Fremdsprache an einem Abend. Es wird eine gewisse Zeit brauchen, bis sich eine Verbesserung einstellt.
Noch Fragen?
Wir hoffen dass wir Ihre Fragen auf dieser Seite beantworten konnten. Falls nicht, probieren Sie bitte die folgenden Links:
TESTVORBEREITUNG:
Es wird leichter, wenn man weiß was einen erwartet.
Alle Language Tests werden in Übereinstimmung mit der ICAO Bewertungsskala (Rating Scale) benotet.
Klicken Sie hier für zusätzliche Infos >>
EINEN PRÜFER FINDEN:
LAB-106 biete Language Proficiency Tests an verschiedenen Orten in Österreich an. Unsere Partner erweitern dieses Netz ebenfalls um eine Vielzahl verfügbarer Prüfungsorte >>